Ari Friedlander of Duke University’s Marine Lab tags humpback whales on a cold, dark, snowy afternoon in Wilhelmina Bay on the western side of the Antarctic Peninsula.